第27章 F(1 / 2)
电影OneDay里有一句台词:Ilikeyou,butjustlikeyou.
我是这样直白地翻译:我喜欢你,但仅仅只是喜欢而已。
可Zak却是这样翻译的:即便日暮途穷,即便沧海桑田,我也待你一如初见,不离不弃。
如果不是亲耳听到这句话从Zak这张凉薄的嘴里说出来,我真不敢相信他居然会这样翻译。
太过繁冗的翻译,我认《看到此内容,说明本书不支持电脑观看,你用手机打开继续阅读》,常丰沛的激情,就算是在野外幕天席地、风餐露宿,可是只要能够拍摄到满意的画面,她也甘之如饴。
这次叶如之回家,最好奇的是汤元的女儿汤之念。
虽然出门在外,但是家里的动静她自然是全部知晓,也很意外,靳于砷竟然能在如此短的时间内和汤之念成为了朋友。
*
“咚、咚、咚”
房门被敲响了好几l次,汤之念才摘下耳机。
汤之念老老实实在房间里待了三天,并未见到靳于砷的父母。她的手机坏了,经常是埋头学习了好几l个小时候之后看一眼时间,才发现上面有未读消息。
一般也都没有什么重要的消息。
只不过,汤之念在手机屏幕碎裂的时候,添加了韩莹为好友。
不知韩莹是从哪里得知汤之念的。但只要知道了她的手机号码,知道她的微信也并不难。
韩莹主动申请添加好友,备注了一句话:【能做塑料朋友吗?】
这句话把汤之念给逗乐了。有句话说,这个世界上没有永远的朋友,同样的,这个世界上也没有永远的敌人。
添加了好友,两人却也没有互相发过一句话。
倒很符合塑料朋友的关系。
听到敲门声时,汤之念还有些不确定,摘掉了耳机,缓缓走过去打开房门。
靳于砷黑着一张脸站在门口:“你干嘛?消息不回,敲半天门不开。”
↑返回顶部↑