第四十八章 关于预言（2 / 2）

而且，他隐隐的觉得，“小佩妮”是不想和自己多接触的。她对自己有种隐隐约约的抗拒。当初大家说七月小孩子时，完整的预言除了魔法部的预言球外，只有邓不利多知道。

‘The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches ... born to those who have thrice defied him， born as the seventh month dies ... and the Dark Lord will mark him as his equal， but he will have power the Dark Lord knows not ... and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives ... the one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies ...’

“拥有征服黑魔头能量的人走近了......出生在一个曾三次击败黑魔头的家庭......生于第七个月末......黑魔头标记他为其劲敌，但是他拥有黑魔头所不了解的能量......一个必须死在另一个手上，因为两个人不能都活着，只有一个生存下来......那个拥有征服黑魔头能量的人将于第七个月结束时出生......”

莉莉，爱维儿，艾莉斯（纳威之母）都是凤凰社中坚。面对神秘人的追捕，他们三人都不止三次逃开。所以三次打败的家庭，三人一致。

生于七月末，他们三人也一致。但大家其实只把哈利和纳威当作那个预言之子，理由是，大家一致的认为，那是一个男孩。可是邓不利多知道，预言里从来就没有说男女。

“and the Dark Lord will mark him as his equal”him在英语书面语中，用于指未指明性别的人;第二句‘but he will have power the Dark Lord knows not’he的用于代指前文提及的one、whoever或anybody或未指明性别的人或动物.

（其实有点强辞夺理，说是男孩子是对的，而且佩妮也的确不是那个天选之子。只不过，因为欧萌萌的乱入，让事情变得有点不可控，于是老头乱想了。）

所以心思慎密的神秘人，也没相信什么男女的问题，三个七月末出生的孩子，他都标记了。

邓不利多知道，神秘人最在意的应该是莉莉·波特的孩子。莉莉是麻瓜巫师，而神秘人宣扬纯血至上，但他自己也是混血。于是认为同样混血的哈利也许就是那个一生之敌！