第1章 即将入境多伦多(2 / 2)
“柱子号码?”没等婉晴说完自己的疑问,儿子就挂断了电话。
“这孩子!”婉晴嗔怪道。
她的一对双胞胎儿子今年刚上大学,老大在RyersonUniversity,老二在多大。
在读初中三年级的时候,两个孩子就被他们两口子送到了多伦多一所公立学校读高中。加国,或者也许是北美中学的学制也是六年,但与国内不同的是,seniorschool,类似国内的初中,学制两年,highschool,也就是所称的“高中”,学制四年。
由于他们两口子在国内都有正式工作,所以没有办法过来陪孩子,只好委托中介给两个孩子找了一家homestay。幸运的是这个寄宿家庭还很不错,男主人是一家教堂的牧师,应该属于神学界的“CEO”性质的人物,女主人是一家公司的项目经理。
婉晴前往寄宿家庭接洽时,这位热情的女主人告诉她:“Iliketocookrice,andIespeciallyliketocookallkindsofmeals.”
言外之意:“这两位公子搁我这里,您就擎好吧!”
也许,老外认为,中国人是以米饭为主食的,所以这样说确实有讨好的成分。原因是,老外吃米饭是作为正餐的“配菜”。没错,人家吃米饭就着沙拉、主菜,以缓解主菜带来的油腻,所以人家已经充分考虑到你的饮食习惯,做了你孩子喜闻乐见的米饭,真是要“佛祖保佑,阿弥陀佛了”(不对,应该说“阿门,善哉”才对吧?)
不过,好也罢,不好也罢
↑返回顶部↑