4第4章（2 / 2）

“醒...哦，我竟然睡着了？真是抱歉了。”海格几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖的脸上露出歉意的表情，他拍着凑到面前关心他情况的约翰的肩膀说。

“呃...没，没有，你没睡多久”约翰感受着肩上的大力努力挤出一个微笑，他强迫自己不去注意夏洛克念叨的“绝好的抗药性”之类的词汇。

“就是这里。”海格停下来说，“破釜酒吧，是一个很有名的地方。”

“有趣。”哈利听见父亲这么说。说到对伦敦的了解，没有人比夏洛克更深刻了，他脑子里有着全部的伦敦地图，但是他显然并不知道这里（1）。而要不是海格指出来，哈利也不会注意到这个肮脏的狭小酒吧。匆忙过往的人连看也不看它一眼。他们的目光只落在一边的大书店和唱片店上，他们好像根本看不见破斧酒吧。

“我们看见的是一样的吗？突然从空气里冒出来一样。”约翰好奇的看向他的儿子。

“我觉得他一直在那里。”

“这是魔法，它能让麻瓜忽略这里。”海格大声的解释说。

“但被告知它的存在后，我们现在能看到它了。这是一种意识上的作用。”夏洛克嘀咕道。哈利要为那群在暗中监控保护他们的MI5特工感到抱歉了。这趟旅行之后，他们的监控至少要提高三个等级。（上帝保佑迈克叔叔的发际线）

作为一个出名的地方，这里可是在不在么样。哈利在心中评价，它又黑又脏。几个老太婆坐在屋角里拿着酒杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。一个带大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长的像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。他们一进门，嘁嘁喳喳的声音就突然停了下来。这里好像人人都认识海格，他们向他微笑、招手。哈利十分庆幸自己带了帽子和眼镜出门，他把自己藏在约翰身后。

酒吧老板拿起一只杯子说：“