第376章 太精明！加更（2 / 2）

与刘美兰这边繁杂的事情相比，深城这边好消息不断。

井下小五郎非常郑重地前往富丽广场考察观赏鱼店。

当看到那么多色彩斑斓的观赏鱼，还有各式各样的淡水鱼后，他对开观赏鱼店更有信心了。

零售价格都如此便宜，从工厂进货，价格想必更便宜，足以抵消运费成本。

最关键的是，这些鱼活力十足，品类繁多，还十分好看。

他以客户的身份，

和这边的王店长洽谈。

他有七家料理店淡水金鱼、锦鲤以及曲水流觞的摆设都与他店铺的气质相符。

于是参观完后他当场就定下了七个粗瓷大缸里面养上金鱼更显高档。

一次订购七个可以打九折这在店铺里算是个不小的单子。

因为日料店白天和晚上都要营业所以安装工作安排在明天上午6点以及11点。

与此同时井下小五郎给儿子发去了传真。

井下小五郎没有立刻与这边展开深入讨论而是让儿子做一份关于海水观赏鱼和淡水金鱼、锦鲤的市场调研报告。

这既是对二儿子的考验也是为了进一步了解这个行业的情况。

就在井下小五郎做准备的时候张翻译找到了唐小鱼。

因为张翻译每次都跟着井下小五郎过来唐小鱼认识他。

唐小鱼把人带到会客室

张翻译笑着说：“不是井下先生让我来的但这事确实和井下先生有关。”

“哦？张翻译不妨直说。”唐小鱼有些诧异如果只是海鲜采购的问题似乎并不在张翻译的工作范畴内。

张翻译轻笑着放下茶杯说：“井下先生看中了观赏鱼生意他们对淡水观赏鱼尤其是金鱼和锦鲤更为看重他们喜欢那种粗瓷大缸远远超过玻璃透明的鱼缸。”

“他现在正在做日本的市场调研据我所知那边的价格远远高于咱们这边的价格所以井下先生成为代理商的可能性极大。”

唐小鱼明白了笑着说：“张翻译多谢您提醒。我这边一定会提前做好准备完善合作条款。”

张翻译轻笑一声说：“我在日本留过学对那边的法律及相关规定很了解。要是贵公司有需要我可以提供必要的帮助。”

说完张翻译从公文包里拿出一张名片。

唐小鱼接过来上面有张翻译的名字还有翻译、咨询等相关服务内容。

唐小鱼会意问道：“张翻译您提供的商业信息服务是有价值的那相关收费怎么计算呢？”

张翻译笑着说：“我这边只是小打小闹按单收费

。要是能促成井下先生和贵公司顺利合作，并且保障贵公司的利益，给我一万块钱的佣金就行。

一万块钱不算多。

要是张翻译能提供咨询服务，自然再好不过。

要是张翻译提供的信息咨询没起到作用，也没关系，这一万块钱就当是买个平安，省得他捣乱。

毕竟语言不通，要是张翻译从中作梗，和井下先生的合作就算最终能达成，也会波折不断。

“行，我们要签合同吗？唐小鱼问道，毕竟张翻译这种行为算是吃了买家又吃卖家。

张翻译摇了摇头，说：“不用，等合作完成之后再给。另外，你们在谈代理合同的时候，一定要限制区域，毕竟日本有很多城市。井下先生就算有资金能拿下代理权，但他的生意重点在深城，小儿子刚大学毕业，能力根本不足以推广你们的产品。

“然后呢？唐小鱼问道，对张翻译说的这一点，她十分认同。

张翻译笑了，说：“这样的话，我就可以不给井下先生当翻译了，我可以替你去日本其他地方招代理商，找更有实力的做总代理。

“你不怕井下先生生气？唐小鱼反问，毕竟这种行为，在某种程度上，算是在背后给了井下小五郎一刀。

张翻译眉头微微一挑，说：“只要你这边不说，井下先生不可能知道！说不定等我表现出对观赏鱼招商感兴趣，他还会拉拢我，给我高薪，让我以大阪为中心，在日本各个城市寻找代理商呢。