阅读历史 |

98第98章(1 / 2)

加入书签

童司因长出了一口气。

弘扬中华文化,在国外去宣传和传播,这种事情意义是巨大的。

无论上一世还是这一世,她经理过什么样的生活,国籍却从来没有变过。

这一世能够摆脱资本的钳制,也是得益于大环境的规则,如果换个资本主义地区,她根本没有这种脱离的机会。

更不用说她生活的环境,享受的舒适和安宁,都得益于生活这个国家内,才能拥有的优待。

弘扬和传播文化,这种主基调的事情,本不是她会接触到,也不是会考虑的事情。

如今有了这个机会,能稍稍近些绵薄之力,她当然乐意至极。

莫说只是收入低一些,哪怕不给她收入,她也愿意去做。

“输出哪几种语言?”

童司因思索着问道。

她会的语言可以全部支持,如果还要更多,她可以想想办法。

假设要求高的话,那就请他们在找其他人帮忙。

假设要求没那么高,她也可以在已会的语系中稍作扩展。

有AI和翻译软件的帮助下,再进一步优化,虽然没有这几门语言翻译得好,但也没有强很多。

“有几门填几门,多多益善。”

郑期之缓缓笑了起来,以她对童司因的了解,对方一定会愿意接下这门工作。

既然是弘扬文化,其实可以雇佣很多个小语种的翻译,请童司因完成主要部分,其他人去扩展更多的语种。

但是小语种的翻译本就难找,有填词经验的更少,如果逼迫他们做这样的事,最后很容易把内容做得生硬,但很难达到宣传效果。

只是糊弄着完成任务,最终却达不到效果,这种工作郑期之不屑于做,还不如不做。

还不如抓大放小,把事情完全授权给童司因。

她有自己的经验,肯定能找到解决办法,最重要的是…她愿意学。

把活儿交到她手里,定然会被做到极致。

“我接。”

童司因痛快地回答,又问道。

“多长时间要?”

她如今的训练不能搁置,只能每天晚上挤出世间来完成。

世界上语言有数千种,使用人数超过100万的语言有100种左右,超过5000万的语言有20种左右?。

她只会其中几门大语种,除了她会的语言,使用人数较多的语言里,还有俄语,阿拉伯语,葡萄牙语等等。

从弘扬文化的角度来看,这些都有传播价值。

但…她的时间明显不够。

“先翻译成英语,然后看你的时间,慢慢做三五门语言出来,之后再看你的情况去增加…”

郑期之探寻着问。

“这个节奏你看可以吗?”

“可以。”

童司因大致估算了下,说出了她的时间安排。

按照她之前的效率,一个月三门语言是可以接受的,两个月六门语言问题不大。

但是想要更多,就必须要依赖别人的帮助,或者AI。

↑返回顶部↑

书页/目录