6第六章 天分（2 / 2）

台下报出了几个单词，林嘉和伸手在上面做了标注：“对，其实这段话讲的就是经济增长了百分之多少多少，后面都是干扰选项。”

“所以......”他的笑容颇有深意，“这段话应该匹配哪一个选项？”

底下报出了正确答案之后，他满意地点头：“这个选项其实就是它的同义改写，不在无关的信息上浪费时间，做长阅读的时候就会快很多。”

宋之雯看到前面几个人露出了恍然大悟的表情，眼神里放着崇拜的光芒。

“其实其他题目比如听力也是一样。”林嘉和又展示了几张ppt，“从题干中抓住关键信息，和文章中的去对应，当然因为只有一遍，必要时可以做一些记录。”

有同学像是被点醒了一般掏出本子就开始记，宋之雯也把林嘉和刚刚讲的方法写在了备忘录上。

林嘉和看下面和上专业课一样纷纷埋头在记，哭笑不得，耐心地等着他们写完了之后换上一副轻松的表情：“下面我们来点不一样的，我想大家最头痛的就是翻译了......”

他还没说完，就有人咬着牙使劲点了点头，仿佛真有什么血海深仇的样子。

“每年因为翻译产生的段子也不少，我想一部分同学也看到了。”

屏幕上的图片还没展示完全，底下就爆发出了一阵惊天动地的大笑。

林嘉和干咳了几声：“别笑哈，来测试一下你们是不是这样。”

他伸手指了指前面的大一新生：“来，大一的，你说说大一的学生用英语怎么说？”

那个男生胆子很大地说道：“Gradeone.”

又是一阵笑声。

“错了。”林嘉和纠正道，“是freshman。”

“真形象这个词。”舒青竹在宋之雯耳旁说道，“因为我们很fresh，什么都不懂。”

“那大二的学生呢？”林嘉和继续追问。

“sophomore.”

“大三大四呢？”

有人沉默了。

“叫junior和seniorstudent。”林嘉和公布正确答案，“不过不要和那个初高中学生搞混了。”

“我完了。”舒青竹长长地叹一口气，“感觉自己是个废物。”

“不过有时中式英语用得比较多，大家都认可的话也能成为规范。”林嘉和话锋一转，“比如peoplemountainpeoplesea。”

这话一出，大家完全笑倒成了一片。

在林嘉和专业与笑话的结合下，时间过得飞快，一个半小时的分享会没一会儿就结束了，一些没听够的学弟学妹还把林嘉和团团围住问问题。

林嘉和从人群中伸出一只手来挥了挥：“宋之雯、项婉，你们稍微留一下。”

“你先去吧。”舒青竹对宋之雯说，然后一溜烟跑了。

宋之雯等了有半个小时，围着林嘉和的学弟学妹终于逐渐散去，林嘉和从讲台上向她们走来：“久等了吧？我请你们