28商务英语（2 / 2）

洛唯一虽然听懂了，但是她没有解释，这种场合她去接话并不能显示她聪明，只能打同事的脸。

吃了几口，张铭丽生怕冷场，又向Grace介绍盘子里的菜：“Thisoneisspecial.Itisgoodforhealth.Itisnot...”

停顿了一下，张铭丽转头问洛唯一：“你知道油炸用英语怎么说吗？”

洛唯一说：“notfried.”

在这场饭局当中，洛唯一起到了翻译的作用。可能是因为有她在，她感觉张铭丽也松了口气，聊天变得更热情了，继续介绍食物：“Idon’tthinkyouhaveevereatthisone,thisiscalled…唯一，木耳用英语怎么说？”

洛唯一：“.…..”

这个单词超出六级范围了。

洛唯一立刻拿手机：“我查一下。”

打开某翻译APP，洛唯一输入木耳，但看着屏幕上返回的她唯一能读出来的woodear有点蒙，这是国外的谐音梗吗？

木耳，真的是木头的耳朵吗？

洛唯一硬着头皮告诉Grace：“woodear。”

Grace看着她。

洛唯一从她的眼神中读出来，Grace应该在犹豫，她还要不要继续装作她懂了。

“.…..”

最后洛唯一搜到木耳的照片给Grace，大致解释这个食物是下雨之后长在木头上的一种菌，这种介绍还算简单，Grace听完说：“Wow！”

洛唯一也在自己心里无声的“Wow”了一嗓子。

真给面子。

彼此都真难啊。

边吃边聊，热情的张铭丽又问Grace有什么样的兴趣爱好，Grace立刻说，她喜欢天文。

这个爱好让洛唯一有点儿噎饭了，因为天文领域她知道的单词可能都没有今天的菜多。

Grace开始介绍她在这个爱好当中所做过的尝试，去过的地方，观测过的星系等等一系列的分享。

洛唯一只听懂百分之三四十，她猜她是在说几个星系和形体，她听见了地球，月球还有火星。

是她在星体中几乎会说的全部了。

洛唯一喝口水，听见“earth”的时候，点了下头。

听见“Mars”的时候，“wow”了一声。

捕捉到“Moon”的时候，说“Uh-huh”。

至于地球，火星，月球之间到底发生什么恩怨情仇了，是彼此相望了，还是一起相伴成长了，还是什么其他的，全靠蒙。

而当Grace说完时，张铭丽突然哈哈大笑，对着Grace说：“That’sinteresting!”

“.…..”

咱俩更有意思。

真的。

不开玩笑。

她保证张铭丽听懂的不比她多，但是谁能不承认这份迷茫中的坚定热情也是一种能力呢。

虽然前面Grace说了什么她们不知道，但是她停了，那就应该是说完了，于是不能让场子冷下去的张铭丽再次开口想要引出新话题：“Howabout…?”，