5第5章（1 / 2）

第5章名字是最短的烫嘴山芋

母女斗法，惨遭殃及池鱼的松田阵平还在思考什么是“犬类行为学”，什么又是“迷信权威”，没有马上回答铃木妈妈的问题。

他的反应慢了一拍，铃木同学抓住空隙，找到了妈妈的破绽：

“他有名有姓，叫他‘小子’多没礼貌啊。这是我的同班同学松田牛仔裤……嗯，发音是‘ジ?パン’没错吧？”

总算有一句他听得懂了，松田阵平不乐道：

“谁会叫‘Jea（ns）pan（ts）’啊！我的名字明明是‘松田（まつだ）阵平（じんぺい）’！是‘阵平（Jinpei）’不是‘牛仔裤（Jiipan）’！”

铃木同学沉默片刻，她妈妈嗤笑一声，她恼羞成怒道：

“我知道了，马自达同学！”

她的发声重音明显不对！别以为他没听出来！

马自达同学怒道：

“别因为你的狗叫‘玛莎拉蒂’就管你的同学叫‘马自达’啦！你要是这样，我也要管你叫‘玛莎’！”

铃木同学理所当然地拒绝了：

“不行。”

松田阵平为她的理所当然而不高兴，追根问底：

“为什么？”

铃木同学坦率地直言道：

“因为‘玛利亚’的爱称才是‘玛莎’。你不是我的家人，也不是我的亲密的好朋友，这样称呼太超过了。”

松田阵平一时语塞，被他们忘在地上的玛莎拉蒂发出狗狗吸引人的注意那种“呜呜”的声音。

灵光一闪！他想起来了！铃木同学给他起过好几次外号！

松田阵平如数家珍：

“可是你还管我叫‘爱逞强的男孩’‘小卷毛’‘外交官’‘死狗’……”

眼看着自己的脸都要在父母面前丢尽了，又不能当一个在言语争锋失利时只会滥用暴力的坏孩子，铃木玛利亚绝望地举起双手挡住脸，转移话题：

“我准备去散步，松田同学一定不打算也一起去吧？”