13第十三章 ?波斯文与刺猬甲(2 / 2)
寒江月点点头。
林巧娘立刻站起身,翻了个跟头,匆匆抱起那本书:“行!我去试试!”
广胡子,是镇上唯一的胡人行商,专门贩卖丝绸、香料和珠宝,常年在开封、洛阳、扬州之间跑生意。
林巧娘扛着书,直奔他的小铺子,一进门就笑嘻嘻地道:“广胡子,你会波斯语吧?”
广胡子抬头,眨眨眼:“会啊,怎么?”
林巧娘把书往柜台上一拍:“教我!价钱好说!”
广胡子看了她一眼,又看了看那本书,摸摸胡子,笑道:“你个黄毛丫头学波斯语做什么?”
林巧娘托着腮,煞有介事地道:“我要学刀法!”
广胡子挑眉:“波斯人的刀法?”
林巧娘郑重地点头:“我娘是波斯人。”
广胡子眯起眼睛,沉吟了一下,伸出两根手指:“七天百五十文。”
林巧娘顿时嘴角一抽:“你抢钱呢?!”
广胡子呵呵一笑:“这可是波斯文,不是随便教的。”
林巧娘咬咬牙,想起自己被那些弯弯绕绕的鬼画符折磨的日子,最后还是心一横,拍桌道:“行!成交!”
广胡子笑得眼睛都眯起来,拎起书翻了翻,哼笑道:“行吧,林巧娘,那以后就叫我师傅吧。”
林巧娘翻了个白眼:“谁叫你师傅!你就是个胡商!”
广胡子笑哈哈地摸摸胡子:“教你波斯文,我就是你波斯文的师傅。”
林巧娘哼了一声,叉腰道:“你敢让我学不到东西,我可不会轻饶你!”
广胡子耸耸肩:“行啊,那你学得了再说。”
林巧娘一翻白眼,心里却下定了决心。
学波斯语才是真正的噩梦。
她坐在广胡子的铺子里,眼前摊开的是一本厚厚的手稿,上面写满了弯弯绕绕的波斯文字,每一个都像虫子一样扭曲着,让她头皮发麻。
广胡子坐在对面,指着第一页,耐心地教:“这句话的意思是‘以步带势,刀走弧形’,你来念一遍。”
林巧娘皱着眉,努力看了一遍,然后慢吞吞地念:“伊……步……带……”
“错!”广胡子果断打断,“是??????????????。”
林巧娘:“……?”
她脑子嗡了一下,耳朵都快听不懂了,张了张嘴,磕磕巴巴地跟着念了一遍:“诶……吧……嘎……吧……”
广胡子一脸嫌弃地揉了揉太阳穴,深吸一口气,耐心地道:“慢点,把嘴巴张开,跟着我说,??(ai),??(ba),???(gaam)……”
林巧娘死死盯着广胡子的嘴形,学得一头汗,嘴巴张张合合,硬是磕磕巴巴地念了下来。
她累得倒在桌子上,哀嚎道:“胡子!这玩意儿我学不会!”
广胡子揉着胡子,眯起眼睛笑了笑:“叫我师傅,我就让你少学点。”
林巧娘立刻翻身爬起来
↑返回顶部↑