5第5章（1 / 2）

餐厅内，厚重的窗帘挡住了外面的车水马龙。墙上贴着暗红色花纹的墙纸，几幅刻着金色边框的油画挂在墙上，画中的贵族老爷正用傲慢的目光俯视着食客。

王尔德把外套递给侍者，露出里面的马甲，落座时衣摆也半点不乱。看起来就很适合被摆在墙上，和那些油画里的老爷作伴。

茧一眠打开面前厚重的皮质菜单，目光凝固了??

?WelshRabbit（威尔士兔子）

?ToadintheHole（洞里的癞蛤蟆）

?PigsinBlankets（被子里的猪）

?BubbleandSqueak（气泡和吱吱声）

?BangersandMash（□□和糊糊）

?StargazyPie（仰望星空派）

……

这都是什么跟什么？茧一眠的表情一点点垮下来。每看一个菜名，他的眉头就皱紧一分。

他就认识一个仰望星空，但那玩意能吃吗？

王尔德本来很正常地看着菜单，余光瞥见茧一眠的表情，瞬间突然明白了什么。

男孩大概是看不懂这些英国菜名，正在直译呢。

另一边，茧一眠的眼神从菜单转向王尔德，又转回菜单，又转向王尔德。

怎么还不点菜，他想着等王尔德点完菜后说“和他一样”呢。

再一次投去视线时，王尔德放下菜单，手肘支在桌上，正笑眯眯地看着茧一眠，一点开口的意思都没有。

就这么僵持了半分钟，茧一眠认命地闭了闭眼，“请问，这些到底都是什么菜？我看不懂。”

“哦??”王尔德的笑容更深了，像是等这句话等了很久，“威尔士兔子其实是烤面包片上浇的奶酪酱，气泡和吱吱声是蔬菜和土豆泥煎成的饼，仰望星空派就有意思了，是把鱼头从馅饼里戳出来……”

茧一眠打断他，“这个我知道，不过英国人为什么要把鱼头戳出来？”

王尔德微笑：“为了让鱼能仰望星空啊。”

王尔德眨巴眨巴眼睛。

茧一眠：“。”好冷的笑话。

王尔德：“这可都是英国的传统美食。除了教你控制异能，我还要负责你的英语教学，就从这些菜名开始。”

茧一眠：“哈哈。”谁要学这种根本用不上的词啊。

最后在王尔德的解说下，他点了个听起来最正常的“威尔士兔子”。

服务生端上了装盘精致的面包片，茧一眠尝了一口。

“哦。”他愣住了。

就这？就这？一片涂酱面包？这也能叫一道菜？而且这酱味道好怪？

王尔德：“味道如何？”

“……还行吧。”茧一眠机械地咀嚼着。为什么外国的留子都在说英国菜难吃，他终于懂了。