13咖啡和面具（2 / 2）

害了。

安东尼奥尼没有那么多规矩，于是林奇得以在车上吃完早饭（咖啡只碰了两口，第一口尝试，和最后的漱口，好歹没吐出来），在车上助教还在讨论有关于翻译的事情：“主席的意思是省省钱，专业的翻译要价还是挺高的，估计会看看都灵的留学生吧，您能接受吗？”

这有什么接受不接受的？林奇毫不犹豫地点头，留学生呀，高材生！

“那就好，”助教看了看咖啡杯，“不好喝？”

“唔。”

安东尼奥尼没说什么，接受不了咖啡并不是什么天大的事情，还激不起他的小鸡手，不过如果教练先生往咖啡里面加酸奶，那助教可能就会冒犯尊上拿着十字架要净化邪祟了。

训练基地如约而至，安东尼奥尼把他放下去，他则是先去停车，而林奇就在基地里乱逛了一阵，沿着训练场边上的跑道走了一段，草皮在早晨洒过水，两个工作人员正在给场边的广告牌换画布，内容他看了好一会儿后才意识到那是电信公司的标志加都灵队徽，本周主场的冠名赞助??两千年的商业已经在更衣室通道的墙上嵌着了。

当然，里面的球星他是看不懂的，金发白肤和深发棕肤挤在同一个画框里，共同点是他们都有一口好牙齿，能够反光的那种。

意大利的牙科是不是有什么特殊补贴？

然后他往里拐，想去接杯水，嘴里的苦味绕梁不绝，实在需要紧急手段，但是茶水间里还是咖啡机，和办公室那台是同款，但这一台的外壳上多了一张手写的便签，上面用意大利语写着“打奶泡之前先把喷嘴擦干净，你又不是畜生”。

嘶，这句话的适用范围远远超出了咖啡机的语境。

林奇悻悻地拿一次性纸杯打了一杯水。

出去之后正好和助教碰面，安东尼奥尼从停车地方过来的时候顺便从仓库顺了点东西，递给教练，“教练，你的队服。”

林奇接过，一件深红色的polo衫，和昨天那件运动外套是同一个系列。

“赛前发布会，俱乐部规定教练必须穿队服。”

林奇对此没什么抵触，但是他想上次自己面对记者就没穿队服呀？然后他又突然想到自己上次穿的白衬衫的惨烈模样，又看了看深红色的队服……这件衣服至少不会在流血的时候显得太吓人。

林奇就很坦然地在走廊里面换了衣服，Polo衫比他的尺码大了一号，也可能是阿尔贝本来就喜欢穿得宽松。

“怎么样？”

“big.”

“下一批队服下个月到，你可以换小一号，现在将就一下，发布会还有二十分钟。记者已经到了。”

“howmany？（多少人）”

“比上次多。”

“how？（多少）”

安东尼奥尼翻开文件夹，看了一眼，合上：“这次二十六个。”

这下林奇就算不了解意甲也知道来的记者好像有些太多了，毕竟没有人会在意一支保级队在第二轮比赛之前的例行发布会。