17第17章 （1 / 2）

宽阔敞亮的书桌前，宿寒正对着书页中的内容皱起眉头。她身后，季泽惜伸手点着下巴，不时凑过头来看一眼。

“怎么了？”他拉长了声音，“有什么不明白的？”

宿寒抬起头，先瞧了季泽惜一眼，然后将手指到了书中的某处。

“这个字，对应旧式联邦通用语中的‘密’，”她说，“我不理解。”

季泽惜：“嗯？”

“你刚刚说了通用语改革贯彻‘统合简化’的原则，”她吸了一口气，继续说，“至少多少都带了些原来的影子，‘密’字改革……为什么不一样？”

她拿过季泽惜之前准备的纸笔，在上面迅速写下了另一个字。季泽惜一看，确实是旧式通用语中的“制”字。

季泽惜挑了下眉，然后老神在在地摇头，解释说：“你也说了，是‘统合简化’，不是单纯的简化。旧式语的缺陷不仅在于它的繁复老化，还在于它发源于原中央星区的言语体系没有涵盖现在联邦的语言范围。内乱结束后联邦统一，内外环还有其它的普适性语种，总得考虑到吧？这个字也不是个例，只是巧合的有点像了，你仔细看其实有差别的……”

宿寒只能沉默接受，心里却有个小人在奔跑尖叫。

她为什么对这个字有意见？因为曾经当海盗的时候她带人从联邦军那里就抢来了盒上面写着“密”字的武器。那时候她就很不凑巧地把这个字认成了“制式”的“制”（偏偏这个字她认识）。

一盒普通的制式枪支弹药，联邦军不至于这么小气。宿寒抢武器也只是想低调地补充一下供给。毕竟夹在凶悍的联邦军和尖头锹的炮火之间，她们这群小虾米也得武装一下才安心。她想的是直接嫁祸到尖头锹的头上了事，没想到联邦军那边穷追不舍，直接把小虾米揪了出来，早跟她有仇的尖头锹也趁机落井下石，宿寒幸运地成了两边的集火地。

现在她全明白了。

早认识上面写的是绝密的“密”字，宿寒胆子再大也不会说抢就抢的。

可恶。

原来这是文盲的代价。宿寒想想就心酸。

她在心里摇头，这时耳边却听到了“咚咚”两声，她手边《联邦新旧通用语解析》这本书被人敲了两下。

“喂，走神了吗？！”季泽惜不满，“你有没有听我讲的什么？”

“听到了，”宿寒回神，她压下情绪，脸上浮现出一些认真的神情，“你讲得很好，我是觉得……”

季泽惜抱起双臂，盯着她问：“什么？”

“我觉得你挺适合当老师的，”宿寒说，“一开始有点想不到。”

这是实话。至少比起她经历过的谢伊??这位名副其实的大学讲师，季泽惜这个看上去容易跳脚的炮仗倒是出乎意料的有耐心，并且很有热情，不会因为她问出些简单的傻问题就用微笑表示拒绝。

那一般是谢伊的方式。他看上去是个温和的人，宿寒在不时追问的时候他也时常微笑，笑里的含义是：“你再多说一个字试试？”