70开箱验书（2 / 2）

的基石》，估计又是一本宣扬他们本国教义的经书。”

接下来，两人又接连翻开两本。

“《历代名人列传》。”

“《奥斯兰诗歌集》。”

舒冉有些懵了。

怎么连着拆了四本，尽是些文学和宣扬神学的书，一本实用的都没有。

手气这么差的吗？

她不死心地又拿起一本，定睛细看，目光顿时一亮。

“《海上外科》？这是一本医书！”

她连忙翻阅了两页，惊喜道：“太好了，里头还有图例！”

可当她再凑近细看里面的内容时，眉头却渐渐蹙了起来。

这上面的番文，她最多也就能看懂六七成，遇到那些涉及到人体脏器、骨骼之类的医学专有名词，跟看天书没什么区别。

“怎么了？”葛少卿见她神色有异，出言问道。

“有用自然是有用，只是……”舒冉面露难色，“这本书译注的难度极大。里头都是些医学专有词汇，一旦译错了，那就是在拿病人的性命开玩笑。”

葛少卿颔首：“医书关乎人命，确实要谨慎些。”

“不过这里配了不少图，可以找个大夫看一看，说不定有点用……”

“快看这本！”另一边的许员外郎忽地拔高了音量，语气中带着难掩的喜色，“《航海指南》！这上面有他们航经的海岸线走向、各处港口水深，居然还附带了海路舆图！”

葛少卿抚须大笑：“好！这本倒是有些用处！有了它，咱们大玄将来造船出海，就不至于两眼一抹黑了。”

紧接着，舒冉又翻出了一本《异域见闻录》。记载的是奥斯兰船队沿途经过的其他异国的风土人情、贸易特产、航线流向以及各部族的习俗。

至于剩下的那几本，多是些番邦的游记话本、建筑图志。

好在翻到最后一本时，他们又寻到了一件宝贝。

《海船的建造与维修》。

看起来又是一本船员的操作手册，里面有很多甲板、舱室等构造的结构图，还有船用选材、日常检修。最重要的是，这里详细介绍了炮位安设与船体加固！

众人顿时喜不自胜。

一番清点下来，这十三本书册中，有紧要价值的虽然不多，但含金量极高。

舒冉盯着手里的《海上外科》，脑海中浮现出了一个熟悉的身影。

“葛大人，这本医书我想拿回去研究一下，看到底能不能译出来。”她抬起头道。

给楚少瑜找点事干。

不对，是补偿他，还他人情。

葛少卿并未多想，爽快地点头允准：“好，你带回去慢慢斟酌便是。”

说罢，他从长案上站起身，将陈录事刚刚誊写好的那份十三本书册的清单仔细折好，收入宽大的袖兜中。

“我这就去一趟户部，与他们商议一下这些书作价几何，如何抵税。你们三人先商量一下，接下来如何译注这些书册吧。”

“是。”

待葛少卿推门离开后，偏厅内便只剩下舒冉、许员外郎与陈录事三人。