74南下（2 / 2）

。

“嗯……该怎么跟你解释呢。”舒冉放慢了脚步，目光穿过庭院里光秃秃的枝丫，似乎也穿透了这四方天地，看向了一个很遥远的地方。

“在我原来的世界里，有段历史，与大玄此刻所处的时期很相似。外邦的百工之术不断革新，国内却故步自封。后来，敌人的坚船利炮轻而易举地轰开了国门，那个时候……死了很多很多人，是你想象不到的惨烈与屈辱。

“我不想让这个世界的大玄也变成那般，但我是英语专业的，对怎么造船，怎么造火器一窍不通……”

舒长儒微微蹙眉，不解道：“英语专业？”

“对，我学的就是奥斯兰语，但在我们那里叫英语。”舒冉解释道，“所以我别无他法，只能尽我所能，试着把他们先进的造船和火器之法翻译过来，想让大玄少走些弯路，快些发展起来。”

说着说着，舒冉的脚步渐渐慢了下来，原本明亮的双眸，蒙上了一层迷茫的阴翳。

“但我不知道，这样做到底对不对。”她喃喃道，“会不会因为有了先进的武器，反而导致日后彻底变革的动力消失了……武器从来都不是最关键的，思想和制度才是。”

舒长儒静静地听着，有些词他未听过，只大概能猜到意思。

但他也知道，这些言论若放到外面，可谓惊世骇俗。只是那些他不曾亲历过的未来与另一个世界的兴衰，他并无多少兴致去深究。

看着身侧这个似乎承载太多愁绪的少女，他思索着开口：

“何必思考这么多，千秋万代的变局，本就不是一人所能左右的。你只需做你当下能做之事，尽人事听天命罢了。”

听到这句话，舒冉愣了一下。

随即，她突然释然地笑了：“你说得对。我不过是时代长河里的一朵小浪花，人类历史的客观走向是不以人的意志为转移的，唉，我怎么忘了呢。”

她摇摇头，“真是庸人自扰。”

想通了这一层，舒冉眉宇间的纠结与迷茫瞬间散去，明显放松了不少，连带着步伐都跟着轻快了起来。

不知不觉，两人已走到西侧院的门前。

最后一丝残阳已彻底被吞没，天色暗了下来。

舒长儒停下脚步，温声道：“早点休息吧。”

舒冉转过身道：“嗯，你也是。”

*

次日拂晓。

南城门下，轻车简从的队伍早已集结完毕。

四名兵部调派的差官跨刀骑马停在最前方，负责行进时开路。随后便是主理此案的钦差舒长儒、兵部职方司主事陆骥，以及随行译官舒冉。

因情况紧急，一众仪仗全部免去，所有人都换上了轻便易行的装束。舒冉穿了一身青色夹棉劲装，长发高高束起。袖口用牛皮护腕扎住，刚好将顾昭远昨日相赠的筒袖箭藏在小臂内侧，紧急时刻可立刻取出使用。

作为一个现代人，舒冉根本不懂如何骑马。

但好在原主年少时曾练过几年骑射，身体还保留着深刻的肌肉记忆。

她提了一口气，凭借着本能的指引，踩住马镫，左脚稳稳踩住马镫，身形一展，行云流水般翻