2官宣嘉宾（2 / 2）

夫往深了挖。大多数人不过是看个狗血淋头的热闹，在那些真假难辨的分手传言里乐呵一把，哪里会真有耐心扒得那么细。

运营安静了半晌，憋出一句：“……那宿今寒呢？”

“宿今寒？”助理冷笑一声，“人家早就飞纽约了。宁宁姐这边为她打架，她在那边和新朋友开派对，玩得特别嗨。”

运营听得眉头紧皱：“这也太不是人了吧。”

助理给自己说激动了：“你知道最恶心的是什么吗？她临走之前，还跟宁宁姐反复说过，做翻译这行没前途，将来肯定会被翻译工具取代。宁宁姐那段时间特别崩溃，差点走不出来。自己最喜欢的事情，被重要的人说得一文不值，换谁受得了？”

运营张了张嘴，不知道该说什么。

“好在宁宁姐心志坚定，”助理语气里带上了几分敬佩，“自己一个人扛过来了，考研还去了个C9，现在混得风生水起。要是真听了宿今寒的鬼话，没准也跟着卖唱去了。”

运营表示同意，心情复杂：“怪不得她那么恨宿今寒。”

“可不是嘛。”助理看向屏幕，仿佛自己就住在宁宁姐肚子里一样，“知道她今天为什么心情好么？因为她一回国，宿今寒以前那些黑料就能翻出来再炒一锅了。”

“宿今寒不安生，咱们就心里痛快。”运营已经开始同仇敌忾。

两人隔着玻璃看向直播间里的宁玺雪，越看越觉得这位苦主值得心疼。

运营忽然想起什么：“对了，那弹幕说的那档综艺……”

她迟疑了下。如果宿今寒真的去了，那岂不是两人要在线下碰面了？

不知道当街殴打歌手会不会激起粉丝群怒。

助理不以为意地摆摆手：“就算节目组邀约，宿今寒怎么可能答应？除非她真是个神经病。”

隔着门板和墙壁，饶是宁玺雪也没办法听到助理和运营的畅谈。

直播间里，宁玺雪正回答着一条弹幕。

“宁老师，如果当事人在庭审时骂了脏话，也要原封不动地翻译吗？”

这是个有点无厘头的问题，但宁玺雪认真地答了：“要翻译。同传的任务是传递信息，脏话也是信息的一部分，你不能因为觉得不雅就过滤掉。有一次我翻译一场听证会，当事人情绪激动，骂了一句??”

弹幕与此同时掠过一条有关宿今寒的内容。

三个字正巧撞入眼帘，宁玺雪抿唇，那双漂亮的眼睛似乎是眨了一下。

她语气淡淡，继续把那句英文俚语脏话说完。

就仿佛是针对某个人的。

弹幕又开始躁动，宁玺雪没理会，继续读下一条弹幕。

“原定译员似乎并不是你。”

她的目光里透出一点意外，许是没想到会有人问到这个。

“是的，原定的是董冬凌老师，她是一位德高望重的前辈，曾为FBI服务过多年。但在开庭前一周，她遭遇了严重车祸，身受重伤，至今还在康复中。董老师是一位非常优秀的译员，希望她能早日康复。”她说。