52攀比(2 / 2)
张长飞又主动自我介绍:“在下张长飞,赵书办想必从邱女官那早就知道了,赵书办若是不嫌弃,称我一句长飞也是可以的。”张长飞不自觉便拿出平日里拈花惹草的劲。
赵凉絮轻笑,连个平日交往的礼也懒得行,只礼貌朝他点头说道:“张译生。”她虽说是翻过这页,也只是对并未怎么出言不逊的陈青烈不追究罢了,至于张长飞,她不骂他就算好的了。
张长飞张了张嘴,饶是觉得被差别对待也只能打着哈哈说:“是我唐突了,唐突了,张译生这称呼就挺好,哈哈。”他心中恨恨想着,果然世间总是将女子和小人放在一起!
赵凉絮进了专门讲授番语的屋子,屋内的人见了赵凉絮骚动片刻,但转眼又安静起来。
无他,大部分人都是国子监学生或是其他部门临时调过来的小官员,对番语可谓是一窍不通,可商队三月便到,小官员们尚可摸鱼一二,其余学生可都是要过考核的,时间可谓紧迫,赵凉絮再稀奇,也要紧不过他们手上的活计。
赵凉絮恍惚间都觉得自己年轻了一些,好像回到了那段埋头苦读的岁月。
她问:“不过几月时间,番语恐怕也掌握不精通?”
陈青烈认真回答:“的确是的,四夷馆原本是有专门文书翻译和陪同翻译,他们自然对番语更得心应手,但只是据说今年来的人要比往常多,只得从国子监里临时寻了学生来充人员,我们都是能简单识字交流便可,再者商队既来了南周,自然也得懂我南周官话,我们几月学下来应该也能应付商队的。”
赵凉絮了然,陈青烈又补充道:“若是有突出的,或许也能安排到届时的万商宴上,这样也能感受一下盛会盛况了,兴许还能有幸目睹天子圣颜。”
陈青烈语中带着向往,看向赵凉絮时却发觉她脸上复杂,挑眉欲言又止,他这才想到,赵凉絮早就得了天子通行牙牌,圣颜不知见过多少次了。
他面上一?。
赵凉絮跳过这个话题,问:“你们年前便来了四夷馆?那想必已学了不少吧。”
陈青烈接了话茬,点点头,语气中不免夹带了一些自傲:“张兄一向说的夸张,我也并非多么厉害的人物,可这些日子在学习番语过程中的确领悟深一点。”他算是这批人里学的数一数二的,却还是克制自己努力谦虚。
赵凉絮同两人找了空位坐下,了解一番发现番语不过是个概括性的说辞,南周统一将外国视作番邦,将外国的人视作番子,可实际上商队来自不同的国度,番语也并非一种,众人学的最多的是波斯语、暹罗语等,这实在是激起了赵凉絮的兴趣。
光是听这些语言便能让赵凉絮遐想来朝的商队穿着极具异域风情的服饰,带着特产和新奇的玩意,若是相处熟了,也能听上几桩路上的趣事,感受一下异国的风俗礼节,这岂不是比她闷在屋里看书有趣多了?书虽有趣,可这些更吸引人。
因而赵凉絮拿出了十足的精神学这些语言,也多亏了她熟记
↑返回顶部↑