37No71IKApr1947（1 / 2）

「亲爱的希拉，」

「我决定暂时离开舞台。」

「这个想法由来已久。自我青少年时期正式公开演奏以来，除了滞留在德国的那几个月里，我从没有离开舞台超过半年。」

「无穷无尽的演出是对演奏者的内耗，暂时离开对我、对观众，都是负责的做法。」

「离婚与母亲去世的接连打击让我精疲力尽，于是我正式将此提上日程。」

「两年前我就不再签订巡演的新合约，直到今天，才正式迎接从业以来的第一个长假。」

「我猜你也不会对此感到吃惊。你从不对我的任何决定感到吃惊，你似乎了解我的全部，让我能放心地在你面前展露一切情绪。」

「一个长假不可能为我带来演奏风格上翻天覆地的变化，却至少可以让我有时间更频繁地和你通信。」

「我可没有忘记你之前对我回信太慢的指责。」

「行业的式微好像无需等到七十年后再谈，从这个世纪再也没能出现一个可以与前人比肩的作曲家就能略知一二。」

「流行乐吸引走了大部分人的关注，连我自己都相当喜欢爵士乐，甚至出过一张演奏‘流行乐’的专辑。」

「我认为行业的兴衰自有它的逻辑，演奏者们无需背负行业发展的责任??那是唱片公司该考虑的事??我们没有将谱面上的乐句表现到极致之外的义务。」