17翻译（2 / 2）

秦御：“…就是一对一对照解释。”

傅瑜：“不用在意，他就是喜欢说些听不懂的话。”

两个人相处很是默契，几乎是同时出声，而后又相互对视了眼，傅瑜先败下阵，把头扭开。

廉城主：“……”

秦御笑眯眯的，一只手绕着傅瑜的头发，一只手摊开：“那您听他的吧。”

廉城主感觉自己大概知道了这个词的意思：“有翻…翻译也不错，傅瑜说的有些话，确实比较难懂。”

傅瑜：“……”

我难懂他秦御就很好懂了吗？

傅瑜淡淡想着，不冷不淡地盯住秦御，想看看从他嘴里可以吐出什么象牙。

秦御翻译：“总之廉城主把东西归还给居民就好了，特别是告知大家，他就是一个普通人，一个陌生人，一个普通的陌生人。”

傅瑜：“？”

少年歪了一下头。

??

“我刚刚哪里是这样说的？”

傅瑜用手肘推了秦御一下，满脸不可思议，想让秦御给个说法。

秦御一直就咧着嘴笑，一双眸子清亮锐利，双手环在脑后，走得很是嚣张。

脑后长长的马尾扫着傅瑜的手臂，秦御什么也不说，但很是不认可傅瑜地“哼哼”了两声。

傅瑜：“说话，别装高冷。”

他已经会灵活使用秦御那一套语言百八十。

秦御：“话。”

傅瑜并不理解秦御的抽象，时至今日，哪怕相处了一年，他一直觉得秦御在挑衅自己，额角一抽，满脸黑线，快走几步：“……离我远点。”

秦御急忙追上：“哎哎，你看你，我真的觉得你是这样说的啊。”

傅瑜侧身看他，一点也不信这家伙的话：“那你说我说了什么？”

秦御倒真不如傅瑜所想，他是真的听了傅瑜说话，一字一句甚至连语气都记下来了。

秦御清了清嗓子，背脊挺直，一副将要上台演讲的模样：“前面一段就不说了，后面是‘百姓财物悉数归还，再明白晓谕于众人，傅瑜不过一个寻常修士，并无其余特殊身份，不必过于关注傅某’。你看，是不是这个意思？”

傅瑜澄亮的眼眸看着秦御，很是认真地问：“……真的有一句是一样的吗？”

秦御：“那意思是不是一样？”

傅瑜：“……”

“我很难想象会有人这样说话??‘一个普通人，一个陌生人，一个普通的陌生人。’”

傅瑜语气缓和下来，秦御一听就知道他不准备继续和自己进行这种辩论了。

秦御正色：“我家乡那里就有很多人喜欢这样说话。”

傅瑜目不转睛地直视着前方，七拐八拐领着秦御离开城主府，随口道：“那你家乡那里应该有很多人吧？”

秦御：“确实多，但和这件事有什么关系吗？”

傅瑜有自己的逻辑：“人不多，像你这样万里挑一的人怎么会多？”

秦御：“……”

猜你想说人才。

傅瑜头没回：“不过也可以理解，人与人之间不一样……这样说话很有意思。”

秦御瞬间笑了起来，贴上傅瑜，生动演绎了给点颜色就开染坊：“说些俏皮话，让生活多一点乐趣，何必一板一眼。”

傅瑜：“但是我更喜欢简单的交流。”

秦御摇着他的肩，叽叽喳喳：“‘不过一个寻常修士’比‘一