13第13章 （2 / 2）

“怎么处理。”

甚尔没有立刻回答。

“用我们的方法。”他说。

住持又看了他一会儿。然后他点头。

“好。”

??

他喝了一口茶。

“上ノ谷的事，我知道的不多。我小时候那边已经没人了。我上一代住持，我师父，讲过一些。但他讲的也是他师父告诉他的。”

“什么样的事？”

“就是个普通的山村。十户左右，战前一直在。战争那会儿??”

住持的声音顿了一下。

“??那会儿日本到处都在出事。那个村子也出了一些事，具体的我师父没细讲。我师父说，那个时候有几个村子都那样，上ノ谷只是其中一个。”

“之后村子就没人了。”

“不是一下子没的。”住持说，“战后还剩几户，慢慢走的。最后一户是大概昭和三十年代左右。”

“最后那户。”甚尔说。

住持看了他一眼。

“最后那户只有一个女人。她在村里死的。没有人收她。”

房间里安静了一瞬。

“她是上ノ谷的人？”甚尔问。

“嫁过去的。"住持说，"具体从哪里嫁过去的我不知道。我师父说，那女人一直等一个人没等到。”

“等谁。”

住持摇头。

“不知道。他没细说。可能我师父也只听说过这么多。”

甚尔点头。

他的茶没动。

??

“住持。”孔时雨突然开口。

住持看向他。

“这家寺似乎一直在处理这一带的咒力。是因为上ノ谷吗。”

住持的目光在孔时雨脸上停了两秒。

“您能看见？”

孔时雨点头。

住持笑了一下。

“我师父在世的时候处理得多一点。那时候上ノ谷那边还没到现在这个程度。这二十年来，我这一代??”他顿了顿，“??我能做的有限。我师父的法力我没有全接过来。这一带我只能推一推，推不干净。”

“推到哪里。”

“往更远的山里推。”住持说，“所以我们寺本身干净。”

“那水管经过。”

住持点头。

“那水本来是没问题的。七十多年前松本家的老人拉管的时候，这一带还没那么重。这些年上ノ谷那边慢慢地涨上来了，水里面也溶了一点，流到松本屋。我跟松本家上一代的人讲过，让他们换个水源。但他们??”

“不能换。”甚尔说。

“对。”

住持喝了一口茶。

“所以到了今天这个地步。”

??

“您今天说的这些??”甚尔说，“我们要去处理的时候能用得上。但我想知道得再多一点。关于那个女人，和她在等的那个人。”

住持沉默了一会儿。

“上ノ谷那边还住着一个人。”他说，“山脚下，一个婆婆。梅田。她当年是隔壁村的小女孩，去过上ノ谷几次。她九十三了，还硬朗。你们去问她吧。”

“她住在哪里。”

“离这里开车大概二十分钟。我让她知道你们要去。她耳朵不太好，直接去敲门会吓着她。”

“谢谢。”

住持站起来。

他走到房间的一侧，拉开一个小抽屉，拿出一张纸，用毛笔在上面写了一个地址和简单的路线，然后走回来递给甚尔。

“谢谢。”

“请多保重。”住持说，“那一带??”

他停了一下。

“那一带的东西已经很厚了。”

??

两人从慈照寺出来。

回到车上，孔时雨没有立刻发动。他坐在驾驶座上，看了一下甚尔。

“住持能看见。”他说。

“嗯。”

“他能看见的不算多。但他有法力??他师父这一脉的、佛教里的某种。”

“能推咒力。”

“推咒力不是打咒灵。”孔说，“他处理不了那边的东西。他只能让自己的寺不被污染。”

孔时雨打火。引擎转起来了。

他把地址输到手机导航上。二十分钟，山脚下。

“先去婆婆那里。”

“嗯。”

“然后中午找个地方吃饭。下午我去图书馆，你要不要跟着去？”

甚尔想了一下。

“我不去。”

为什么不去孔没问。

车开出去了。

??

出了慈照寺大概开了十五分钟，路边出现一家小店。门口一块手写的木牌：“お食事?まつ”。白布帘子半拉着。停车场就是店门口那块地，已经停了两辆车和一辆自行车。

中午十二点十分。

孔时雨把车停下来。

“吃这家？”

甚尔看了一眼。

“可以。”

??

里面比看起来小。十几个座位，吧台和两张小桌子。吧台后面是开放式厨房，一个六十多岁的老板在灶台。两个穿着作业服的中年男人在桌子那边吃饭，吧台上坐着一个老太太在吃一碗乌冬面。

老板抬头，"いらっしゃい。（欢迎）"

甚尔应了一声。他和孔在吧台靠里的两个位置坐下。

老板递过两杯茶和两张油印的菜单。菜单是手写的，复印后发黄。

孔时雨看菜单，甚尔没看，他已经知道自己要吃什么。

“我要鲭の煮付け定食。"甚尔说。然后他顿了一下，"鲭の煮付け，煮汁多一点，可以吗。”

老板抬了一下眼。

“可以。”

煮鲭鱼定食，但煮汁多一点。这是本地人才知道的吃法，把多出来的煮汁拌在米饭上。

孔时雨看了甚尔一眼。

然后他对老板说：“我要生姜烧定食。”

“好的。”

??

厨房不大，所有动作都在两人视线之内。铁锅预热，煮汁已经在小锅里温着，酱油、味?、生姜、一点糖。切片的鲭鱼下锅。声音和气味从开放式厨房直接送到吧台。

甚尔的茶没喝。他右手搭在吧台上，目光在厨房里扫了一下。

“今天天气不错。”

老板没抬头，“嗯，下午说要下雨。”

“嗯？”

“北山那边??”老板抬下巴指了一下门外的方向，“今早云就压下来了。下午四点以后大概要下。”

“那我们得赶点了。”

“去哪里？”

甚尔在这儿顿了一下??一种语言节奏。

“慈照寺的住持介绍我们去找一个人。”他说，“梅田婆婆。”

老板的铲子在锅里停了一下。

“哦。”他说。

然后他继续翻锅里的鲭鱼。

“住持介绍的，那没事。”老板说，“婆婆那人怕生。没有介绍，敲门她都不会开。”

老板把鲭鱼翻了个面。煮汁滋滋地响，酱油的味道在整个店里散开。

“从这边走，你们怎么去？”老板问。

“导航给的路线。住持也写了张纸。”

“给我看看那张纸。”

甚尔把纸从外套口袋里掏出来递过去。老板一只手接过，扫了一眼。

“住持写的路线没错，但最近那条小路在施工。”老板比划着说“我跟你讲，从这里出去到第二个十字路口右拐，不要看导航。右拐之后一直走，大概两公里，左手边会看到一个老的水塔。看到水塔左拐，进那条土路。土路尽头就是婆婆家。”

甚尔点头。

“大概多远？”

“从这里开过去十五分钟。走土路的时候慢点，路不好。”

“谢谢。”

老板把纸还回来，继续做菜。

??

甚尔把纸收好，喝了一口茶。

“婆婆是什么样的人？”他问。

“硬朗。”老板说，“九十三了但自己能走去买菜，一个人住。”

“耳朵不好，但听得清你直接在她面前说话。你们说话的时候靠她近一点，大声一点。”

“嗯。”

“婆婆喜欢吃什么？”孔时雨开口了，标准语。

老板抬头看他。甚尔也看了孔一眼??他没想到问这个。

“柚子饼。”老板说。“这个季节柚子过了，有没有不一定。但她喜欢的是带柚子皮的，不是糖衣的。”

“哪里买？”

“出门右转第一家糖果店。老板会知道是哪种。你说给梅田婆婆的，他就懂了。”

“谢谢。”

??

饭上来了。

煮得入味的鲭鱼，一大碗米饭，味噌汤，腌菜，煮汁单独装在一个小碟里。猪肉片炒生姜，配米饭、汤、菜。

甚尔先把煮汁浇在米饭上。一点点浇，让煮汁渗进米粒里但不会泡烂。

然后他右手端起味噌汤。

碗举到唇边之前，他停了一下。

味噌汤的蒸汽从碗口冒上来。味噌、昆布和?节熬的出汁、一小点葱花、一小片豆腐。这种气味在日本任何一家定食屋都能闻到。但这家的出汁是关西的底子??昆布的占比比关东的重，清淡，有一层下沉的海藻底味。

甚尔没想起什么。

但身体里某个地方认得这个味道。

汤比他预想的烫。他喝完咽下去，把碗放下。

孔时雨在他旁边吃他的生姜烧，视线没有从自己的盘子上抬起来。但他停了一下，筷子在菜上停了半秒，然后继续。

??

甚尔吃得比平时慢一点。他往嘴里送着米饭，煮汁的咸和鲭鱼的甜让他的味觉先忙起来，这样其他东西可以退到背景。

孔时雨吃完了他那一份。放下筷子，喝了一口茶。

他看了甚尔一眼。

“慢点。”孔说。

“嗯。”

孔从口袋里掏出钱包，抽了张一万日元放在吧台上。

甚尔把剩下的米饭吃完，把碗筷摆整齐。

“婆婆那边，可以的话尽量别待太久。她九十三了，一口气说太多会累。”老板说。

“嗯，知道了。”

??

两人出了定食屋。

门口甚尔停了一下，他想起老板说的柚子饼。

“右转第一家。”孔时雨说。

糖果店在离定食屋三十米的地方。老式的和果子店，木门，玻璃柜里摆着各种小点心。一个五十多岁的老板娘在柜台后面。

“给梅田婆婆的。”孔时雨说。

老板娘抬头看他们，没问他们是谁。她从柜子深处拿出一个小纸盒递过来。

“这个季节的最后一盒了。”老板娘说。

“多少钱。”

“一千二。”

孔时雨付了钱，接过盒子。

两人回到车里。

??

孔时雨把手机导航关了。按老板说的路走。

车上没有音乐。

甚尔靠在副驾驶上。他的右手搭在腿上，没动。左边的外套袖管贴着车门，他没闭眼，也没看外面，视线落在某个仪表盘的边缘线上。

过了大概两分钟，他开口：

“那个汤的味道。”

孔时雨“嗯”了一声。

“我在哪里喝过。”甚尔说，“虽然不记得了。”

孔时雨没接。

车到了第二个十字路口，右拐。

??

下午一点半。

按定食屋老板说的路线走。右拐，两公里，水塔，左拐进土路。路很窄，两侧是杂树林，路面遍布碎石+泥土，刚下过一场春雨的地方有积水。孔时雨放慢了速度。

一栋木屋孤零零地立在路的终点，后面是山。屋子很老，屋顶是旧瓦，某几片颜色更深，看得出后来补过。门前一小块空地，放着一辆破自行车和一个旧的水缸。一只黑猫蹲在空地边上看着车开过来。

孔时雨把车停在空地边上，两人下车。

甚尔拎着柚子饼的小纸盒。

??

传统的木门。没有门铃

甚尔站在门前一秒，然后用右手敲了两下