35闾那?王庭（2 / 2）

r/

“老鹰没理它，麻雀又说，你连话都不敢接，是不是心虚，老鹰还是没理它，飞远了。”

傅茵下巴搁在册脊上，眼睛弯弯的：“后来别的鸟问老鹰为什么不跟麻雀吵，老鹰说它飞那么低，跟我看到的天都不是同一片，我同它吵什么呢。”

他终于偏头，而后发出声气音，似笑非笑。“你今日学译文，学得如何”

傅茵双手撑在小凳两侧，腰背往后抻了抻，头纱顺着便垂下来，金链在额前晃了几晃。

“那自然是??可好了，两位行主都夸我天赋高，比旁人学三五日都强，连通事们都道若我生在这里，只怕是要抢他们的饭碗。”

她扳着手指头，把这些人一个一个数过来，像是小孩在炫耀先生给的评语，数完了把手往膝盖上一拍：“总之都夸了。”

她眼睛弯了弯，嘴角往上翘，没有半分不好意思。

她向来不觉得夸自己有什么不妥，何况这些话也并非杜撰，这话要从自己嘴里说出来是吹牛，从旁人嘴里说出来便是事实，事实有什么好谦虚的，过分谦虚就是骄傲。

“是吗。”他靠在竹竿边，白纱从他肩侧垂下来，把半条手臂遮住，看着她得意洋洋的表情，他嘴角动了一下：“这么厉害。”

傅茵举着册子的手僵了那么一瞬，从脖子根往上，有一股说不清道不明的热意慢慢爬上来。

说不上哪里不对，他这句话听着像是夸她，但正因如此，又很不像平日的样子。

她把册子翻过一页，清了清嗓子：“你不也会胡语么……”

“是学过一些，却也不甚精通，只能聊表语意罢了。”他在她面前难得地谦虚了一回，大概是今日日头太大，把人晒软了，连嘴都软了，就是这软话总听着让人不太踏实。

不过他虽是自谦，有人却是真的了听进去。

傅茵思畴了片刻他话中真假几分，整颗心忽然往上一提，悬在半空中晃悠悠。

“那意思是，你译过来的东西也会有错？”她语气很是轻快，但只有自己知道，她抱着册子的手指收紧了。

当初在别苑，李添亦给她看从阿耶帐下搜到的信，信上字句皆指向阿耶与萆乌有往来，她当时看不懂胡语，只能信他译过来的那些字，但现在他说自己不甚精通，也许那些信根本就不是他译的那个意思。

他不置可否。

“我近几日兴许会不常在王庭，你要……”他停了一下，把后半句“要听话”咽回去，换了一句，“你自己小心。”

“当真！”眼前人的眼睛亮光来得太快，快到她还没来得及收，已经被他看见了，李添亦把头往旁边歪了歪，眉心拧出一道极浅的痕，眯起眼??你再高兴一点试试看。

傅茵立刻“呸”了一声，轻轻打了打嘴：“我不是那个意思，我是说殿下您一路小心，我们在王庭翘首以盼您回来。”

她眼睛仍是亮晶晶的，还咧嘴笑起来，双手交叠放在膝上，腰背挺得板正，做出一副端正恭谨的姿态，颇像那些学堂里被夫子点了名的学生。

他从鼻腔里发出一声短促的响。

“你既然答应了要做这两国相交的通事，就要担起这个责任，王庭宴席不是巷子酒铺，说错一句话，得罪的是整个闾那，所以你若跑了，丢的不止是我的人，也是你自己的招牌。”

她起身与他正对平视，把小凳往后踢了踢，挺起胸膛，手抬起来在胸口拍了两下，用力点了点头。

在长辈面前发誓不会再偷吃糖的孩子，每一寸表情都在说“我保证”，每一寸表情都在说“其实我不太想保证”。

他看着她，终归没有