44龙血（1 / 2）

下山的路比上山更难走。

Arthur那个巨大的登山包在树林里磕磕碰碰，像只笨拙的熊。他一边喘着粗气追前面的背影，一边还在试图用那半生不熟的中文跟谢无妄搭话：“那个……萧小姐，她的刀，很酷。在中国，现在的女孩子都带刀出门吗？”

谢无妄听得直翻白眼，刚想怼回去，却见走在最前面的萧策忽然停了脚。

她站在一段铺满碎石的陡坡上，回身从冲锋衣口袋里摸出一个巴掌大的黑色长条盒子，随手抛给了Arthur。

“拿着。”萧策用中文说。

Arthur手忙脚乱地接住，盒子上印着几个简洁的白色字母：iFLYTEK。

“这是……”他刚要问，萧策已经按下了侧面的电源键。

一道柔和的蓝光亮起，设备屏幕瞬间点亮，上面清晰地显示着两行字。上一行是Arthur刚才说的英文，下一行是实时跳出的中文翻译：【萧小姐，她的刀很酷。在中国，现在的女孩子都带刀出门吗？】

几乎是在Arthur话音落下的同一秒，翻译就已经完整呈现在屏幕上，延迟低得让人几乎感觉不到。

“科大讯飞的X1同声传译器。”萧策语气平淡，像是在介绍一件再普通不过的装备，“林教授临走前塞给我的。他说咱们接下来的路，可能要跟不少‘老外’打交道，光靠我那张嘴，累得慌。”

谢无妄凑过来瞅了一眼，乐了：“哟，这玩意儿挺高科技啊。我听说现在国内AI大模型卷得厉害，科大讯飞靠着星火大模型和全国产算力底座，早就把这种端侧设备做透了。不仅能离线翻译，还能识别各种稀奇古怪的口音，连那种带着煤灰味的方言都能扒拉清楚。”

Arthur瞪大了眼睛，看着手里这个黑盒子，又看看萧策：“So,thisisAI?”

萧策没再说话，只是指了指屏幕。

Arthur试着对着麦克风说了句带着浓重苏格兰口音的英语：“Thisdeviceisamazing.”

屏幕上的中文几乎是同步跳了出来：【这设备太神了。】