44龙血（2 / 2）

“它内置了14组核心语言对的离线模型，哪怕咱们一会儿钻进没信号的矿道里，它也能转。”萧策重新迈开步子，声音在夜色里传得很远，“以后你不用憋你那蹩脚中文，也不用逼我听你那大舌头英文。它翻它的，咱们走咱们的。”

谢无妄在后面吹了声口哨，心里却暗自琢磨。

这林清河真是个老狐狸。

不仅给了解决龙脉的线索，连沟通工具都备好了。这哪是让他们去冒险，分明是把“军火库”都给他们搬来了。

有了这个“电子舌头”，原本有些尴尬的沉默被打破了。

Arthur不再小心翼翼地斟酌词汇，他开始对着那个黑盒子滔滔不绝。

他讲他爷爷在三十年代的中国怎么跟着程世法县令画地图，讲那些太监怎么拿着圣旨逼灰户挖矿，讲他怎么在爱丁堡的图书馆里翻到那本发黄的日记。

萧策依旧话少，但每当Arthur提到关键的地名或年份，她都会停下脚步，让那个黑盒子把她的中文翻译成流利的英文传过去。

“万历四十七年，不是随便选的日子。”萧策的声音通过设备传出来，带着一种机械的冷静，却莫名让人信服，“那年朝廷财政吃紧，太监四处开矿收税。程世法立碑禁采，不是为了风水，是为了保命。矿挖空了，山会塌，底下住着的老百姓都得死。”

Arthur听着翻译，脸色渐渐凝重起来。

他原本以为这只是一次单纯的地质修复考察，是为了完成爷爷的遗愿。但现在他明白了，他们脚下踩着的，不仅仅是一层酸化的土壤，而是一段被石灰封存的、带着血腥味的历史。

走到半山腰时，天已经完全黑透了。

远处的盘山公路上，程师傅那辆破面包车的车灯晃了两下，像是黑夜里的一双眼睛。

萧策收起X1，蓝光熄灭，四周重新归于寂静。

“上车。”她只说了两个字。

Arthur乖乖跟上，临上车前，他回头看了一眼船草岭。