第四十四章 现场教学，硬着头皮翻译（2 / 2）

“厂长，这，这些器械上专业的术语，我，我有些听不懂！”张强说完，脸涨得通红，又羞又气。

他只是随行翻译，一般的生活对话还行，这种专业性强的翻译，他，他真翻译不出来啊！

“这可怎么办？张翻译，你有这方面认识的人推荐吗？这次的机会太难得，咱们只有一天的时间，不能拖啊！”

“对啊，张翻译，我们可都是跟厂里打过包票才来学习的，要是因为你听不懂，我们回去都没法跟厂里交代。”

其中几个八级技工是省城药厂送过来学习的，他们可都拍着胸脯下了保证书，一定把技术学到手。

现在第一步就卡壳，真丢不起这个脸。

众人的指责全都变成压力，排山倒海般向他砸下来，张强感觉自己成了千夫所指的罪人。

“对，对不起，我也不知道，我以为只是简单的翻译工作，我没想到，是我的错……”

指责，责任，压力，羞耻，愧疚，齐齐涌上来，顿时让张强的脸变得失掉血色，变得透明。

整个人像从水里捞出来一样。

“季！这真不是我们的问题，我们有认真教！张同志听不懂，我们也无能为力。”

罗杰森耸耸肩，嘴上说的漂亮，眼底却尽是挑衅跟算计。

季清禾看的清楚。

这人是故意的！

故意用器械专用语和损坏后产生的后果，非常笼统地说出来，让张强听不懂，也翻译不了。

哪怕翻译了，在场的师傅们也不一定能听懂。

这样做，既没有违背合同，技术核心依旧掌握在他们手里。

这是明晃晃的阳谋！

这个罗杰森还真是狡猾。

不过他以为这样就能让他们知难而退了吗？

笑话！

他们华国人最懂迎难而上！

后退，想都别想。

“清禾，你看这事该怎么办？我这一时半会儿也找不到懂器械的翻译人才，这次的学习机会绝对不能搞砸。”

牛建设把全部的希望寄托到季清禾身上。

“厂